Hoa Mai thơ Thiệu Ung


 

HoavaOng

HOA MAI THƠ THIỆU UNG

Hoàng Kim

Thiệu Ung (1011 – 1071), tự là Nghiêu Phu, hiệu là Khang Tiết, là nhà tiên tri lỗi lạc người Trung Quốc thời Bắc Tống. Ông quê ở Phạm Dương, Hà Bắc, sau di cư sang Cộng Thành, cuối cùng ẩn cư ở Lạc Dương. Ông đã dùng âm dương ngũ hành bát quái và thuật Dịch số thời biến để đoán giải sự việc, vận khí, dự báo sinh vượng thịnh suy vong của các đổi họ lớn trong lịch sử  Hoa Mai thơ Thiệu Ung là  những lời tiên tri chuẩn xác đến kinh người !!!.  “Thơ Hoa Mai” (Mai Hoa Thi hay Mai Hoa Dịch số) của Thiệu Ung là một trong ba bộ đại kỳ thư đặc biệt nổi tiếng của văn hoá cổ Trung Hoa còn lưu lại cho đến ngày nay. “Hoa Mai là khởi đầu của mùa xuân. Muốn biết bác phục hỏi nguyên nhân xưa. Bốn biển là nhà, hỏi ai là chủ, ai là khách“.  Đọc lại và suy ngẫm.

GIAI THOẠI THIỆU UNG

Có một câu chuyện kể về khả năng trực giác huyền diệu và bí ẩn của Thiệu Ung:

Một buổi sáng mùa xuân, Thiệu Ung dựng quầy xem quẻ số gần chân cầu. Lúc đó, một lão nông dừng lại và hỏi ông về tài vận của mình. Thiệu Ung yêu cầu ông lão chọn từ các mảnh giấy có ký tự chữ Hán trên đó. Ông lão bèn chọn một thẻ và đưa nó cho Thiệu Ung, trên đó là ký tự “?”. Thiệu Ung nói với ông lão: “Chúc mừng cụ, cụ sẽ được một bữa trưa ngon miệng ngày hôm nay. Cụ hãy về nhà và chờ đợi”.

ThieuUng
Lão nông và Thiệu Ung (Jane Ku)

Ông lão về nhà thấy đứa cháu trai đang đợi ông và nói: “Hôm nay là ngày mừng thọ 60 tuổi của cha cháu, xin mời ông đến dự bữa tiệc rượu”. Ông lão ngạc nhiên, thay đổi y phục và vui mừng tới dự.

Chiều hôm ấy, một người đàn ông khác đến quầy quẻ số của Thiệu Ung và hỏi xem vận mệnh. Ông ta cũng chọn đúng thẻ có ký tự “?”. Thiệu Ung nói với người đàn ông rằng: “Thẻ này không được tốt. Ông sẽ gặp chuyện không lành hôm nay và ông sẽ bị bắt”. Người đàn ông nghĩ ngay rằng không thể nào có chuyện ông bị bắt nếu ở trong nhà, vì vậy, ông trở về và leo lên giường. Đang ngủ, ông chợt tỉnh giấc khi có người đàn bà hét to lên rằng những con lợn của ông đang phá nát khu vườn rau của bà. Trong lúc tức giận, ông giơ tay xô người đàn bà kém may mắn, vốn đang ốm dở, ngã phịch xuống và bất đắc kỳ tử. Ngay sau đó, ông bị bắt và tống giam.

Cũng vào chiều hôm đó, khi Thiệu Ung chuẩn bị dọn quầy để về, thì một người đàn ông đi từ phía Nam tới và xin ông nán lại. “Đại nhân, tôi đã nghe nói về tài năng tiên đoán của ông, vậy xin ông hãy cho biết vận mệnh của tôi”. Chiếc thẻ vị khách này chọn cũng là ký tự “?”. Thiệu Ung nói: đó không phải là điềm tốt và ông sẽ bị ướt đẫm trong ngày. Vị khách không tin vì hôm đó là ngày nắng và trời không mây, nhưng khi ông vừa về đến nhà và vào cổng thì ông đã bị vợ vô tình hắt một chậu nước vào người đúng lúc ấy.

MAI HOA THI

“Mai Hoa Thi” tương truyền do Thiệu Ung sáng tác, tổng cộng có 10 kỳ, là dự ngôn về những diễn biến lịch sử trọng đại của Trung Quốc sau khi ông qua đời. Tập Thơ Hoa Mai này sử dụng ngôn ngữ tiên tri, rất ẩn ý, không dễ lý giải.


Những lời tiên tri CHUẨN XÁC đến kinh người !!!  

Dưới đây là một số luận giải của một vài giải đoán được lưu truyền trên internet

Dự ngôn Mai Hoa Thi (1/7) (bản 2 theo Theo NTDTV)

“Lịch sử, nếu xem trong một thời- không ngưng đọng, thì cũng như một vở kịch, với trời làm màn, đất là đài, ngày đêm không ngừng xoay vần mà diễn biến. Các nhân vật trong vở kịch này, bất luận là anh hùng đội trời đạp đất, thét mây hô gió như thế nào, thì đều trôi dạt trong cõi hồng trần cuồn cuộn. Liệu ai có thể thực sự làm chủ vận mệnh của chính mình?

Tài năng kinh thiên động địa, tấm lòng cúc cung tận tụy như Gia Cát Lượng, cũng không thực hiện được chí lớn khôi phục Hán thất. Tài trí mưu lược, chí khí ngút trời như Nhạc Phi, cũng chỉ có thể để lại nỗi buồn vô hạn dưới đình Phong Ba. Thị phi thành bại theo dòng nước, Sừng sững cơ đồ bỗng tay không! Giữa dòng sông lớn lịch sử này, rốt cuộc là ai làm chủ? Dòng chảy lịch sử vĩ đại này rốt cuộc có chủ đề và kịch bản hay không?

Tuy nhiên, giữa cõi trần thế náo nhiệt ồn ã này, bỗng chốc vang lên một thanh âm siêu nhiên, âm lượng nhẹ nhàng mà kiên định; nó là âm thanh ngoài trần thế, chỉ điểm bến mê. Nó thời thời khắc khắc cảnh tỉnh thế nhân: Mang mang Thiên số đã sớm định trước, Thế Đạo hưng suy bất tự do vậy. Nó chính là một dự ngôn lưu danh thiên cổ.

«Mai Hoa Thi» của Thiệu Ung thời Bắc Tống chính là một khúc thanh âm như vậy. Từ hơn 1.000 năm trước, nó đã chỉ điểm chỗ mê cho chúng sinh, giảng rõ khúc chủ đề nhấp nhô trầm bổng. Chúng ta hãy tĩnh tâm lắng nghe và thưởng thức bài thơ «Mai Hoa Thi» này.”

Tôi đang cố gắng sưu tầm Hoa Mai Thi Thiệu Ung văn bản gốc tiếng Trung và những bản dịch nghĩa, dịch thơ tiếng Việt của 10 bài thơ Hoa Mai nói trên.

Hoàng Kim

Bài viết mới trên TÌNH YÊU CUỘC SỐNG

Video nhạc tuyển

Ban Mai
Khí công Y đạo: Bài học tốt tự chăm sóc sức khỏe 

MAR AKRAM – Dancing with the wind♥
KimYouTube

Trở về trang chính
Hoàng Kim  Ngọc Phương Nam  Thung dung  Dạy và học  CNM365 Tình yêu cuộc sống Cây Lương thực  Dạy và Học  Kim on LinkedIn KimYouTube Kim on Facebook

 

Advertisements

48 thoughts on “Hoa Mai thơ Thiệu Ung

  1. Pingback: Chào ngày mới 28 tháng 8 | Tình yêu cuộc sống

  2. Pingback: Trí tuệ bậc Thầy | Tình yêu cuộc sống

  3. Pingback: CNM365 Tình yêu cuộc sống | Tình yêu cuộc sống

  4. Pingback: Anh cùng em đến bên tượng Goethe | Tình yêu cuộc sống

  5. Pingback: Tám người thực sự có siêu năng lực | Tình yêu cuộc sống

  6. Pingback: Borlaug và Hemingway | Tình yêu cuộc sống

  7. Pingback: Kẻ phi thường giữ nước | Tình yêu cuộc sống

  8. Pingback: Như là có nhau | Tình yêu cuộc sống

  9. Pingback: Sấm ký đồng dao huyền thoại | Tình yêu cuộc sống

  10. Pingback: Neva Sankt-Peterburg Pie Đại Đế | Tình yêu cuộc sống

  11. Pingback: Những người Việt lỗi lạc ở FAO | Tình yêu cuộc sống

  12. Pingback: Chiến tranh và hòa bình | Tình yêu cuộc sống

  13. Pingback: Lương tri tỉnh thức | Tình yêu cuộc sống

  14. Pingback: Chào ngày mới 13 tháng 9 | Tình yêu cuộc sống

  15. Pingback: Bàn cờ thế sự | Tình yêu cuộc sống

  16. Pingback: Quà tặng cuộc sống | Khát khao xanh

  17. Pingback: Nguyễn Du 250 năm nhìn lại | Tình yêu cuộc sống

  18. Pingback: Nỗi ám ảnh của quá khứ | Tình yêu cuộc sống

  19. Pingback: Bình Ngô đại cáo của Nguyễn Trãi | Tình yêu cuộc sống

  20. Pingback: Tâm sáng Ức Trai trong tựa ngọc | Tình yêu cuộc sống

  21. Pingback: Di sản Walter Scott | Tình yêu cuộc sống

  22. Pingback: Tự nguyện tiếng Anh cho em | Khát khao xanh

  23. Pingback: Quả táo Apple Steven Jobs | Khát khao xanh

  24. Pingback: Chỉ còn anh và em cùng tình yêu ở lại | Tình yêu cuộc sống

  25. Pingback: Bí mật vườn thiêng | Khát khao xanh

  26. Pingback: Tiệp Khắc kỷ niệm một thời | Tình yêu cuộc sống

  27. Pingback: Bàn cờ thế sự 5 | Tình yêu cuộc sống

  28. Pingback: Praha Goethe và lâu đài cổ | Tình yêu cuộc sống

  29. Pingback: Sông Mekong tài liệu tổng hợp | Tình yêu cuộc sống

  30. Pingback: Bàn cờ thế sự 3 | Tình yêu cuộc sống

  31. Pingback: Bàn cờ thế sự 2 | Tình yêu cuộc sống

  32. Pingback: Bàn cờ thế sự 4 | Tình yêu cuộc sống

  33. Pingback: Chuyện vỉa hè 3 | Tình yêu cuộc sống

  34. Pingback: Vị tướng của lòng dân | Tình yêu cuộc sống

  35. Pingback: Quả táo Apple Steven Jobs | Tình yêu cuộc sống

  36. Pingback: Bàn cờ thế sự 6 | Tình yêu cuộc sống

  37. Pingback: Phan Khôi nắng được thì cứ nắng | Tình yêu cuộc sống

  38. Pingback: Bước ngoặt lịch sử chiến tranh Đông Dương | Khát khao xanh

  39. Pingback: Bước ngoặt lịch sử chiến tranh Đông Dương | Tình yêu cuộc sống

  40. Pingback: Vua Phổ Friedrich II Đại Đế | Tình yêu cuộc sống

  41. Pingback: Bàn cờ thế sự 7 | Tình yêu cuộc sống

  42. Pingback: Bài ca Trường Quảng Trạch | Tình yêu cuộc sống

  43. Pingback: Thắp đèn lên đi em ! | Tình yêu cuộc sống

  44. Pingback: Em ơi em can đảm bước chân lên | Tình yêu cuộc sống

  45. Pingback: Yên Phụ và Yên Tử | Tình yêu cuộc sống

  46. Pingback: Quang Dũng những bài thơ hay | Tình yêu cuộc sống

  47. Pingback: Nghị lực | Tình yêu cuộc sống

  48. Pingback: CNM365 Chào ngày mới 365 | Tình yêu cuộc sống

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s